"Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.”
-----------------------------------------------------------Всегда держи свою любовь в сердце, ведь жизнь без чувств – тоже самое, что сад цветов без ярких солнечных лучей. Понимание того, что ты действительно кого-то любишь, и эти чувства взаимные – непременно приносит только тепло и богатство в твою жизнь...
***
"You’ve spent your whole life running and running, trying to catch up with something that has never been there for you. And all you’ve done is go farther and farther away from the precious love that’s been waiting for you all the time.”
--------------------------------------------------------------Ты ведь потратил всю жизнь, бегая то туда то сюда, с огромным желанием догнать что-то несуществующее. Всем этим, ты только еще дальше отдалился от такой искренней любви, которая тебя все это время ждала....
***
"It hurts to love someone and not be loved in return, but what is the most painful is to love someone and never find the courage to let the person know how you feel.”
--------------------------------------------------------------Очень больно любить и не чувствовать взаимности, но еще более болезненное – это любить, и так и не набраться храбрости и смелости сказать этому человеку о своих искренних и светлых чувствах.
***
To be in love is merely to be in a state of perceptual anesthesia – to mistake an ordinary young woman for a goddess.
-------------------------------------------------------------- Быть в кого-то влюбленным – это как будто ты находишься под наркозом и простая молодая девушка тебе кажется за богиней.
Автор цитаты Генри Льюис Менкен
***
To be in love is merely to be in a state of perceptual anesthesia – to mistake an ordinary young woman for a goddess.
--------------------------------------------------------------Быть в кого-то влюбленным – это как будто ты находишься под наркозом и простая молодая девушка тебе кажется за богиней.
Автор цитаты Генри Льюис Менкен
***
In art as in love, instinct is enough. Anatole France
-------------------------------------------------------------
В искусстве, как в любви – достаточно интуиции. Анатоль Франс
***
To live is to love; all reason is against it; instinct is for it. Samuel Butler
-------------------------------------------------------------
Жить – значит любить. Разум противится этому, а инстинкты помогают. Сэмюель Батлер
***
When we are in love we seem to ourselves quite different from what we were before. Blaise Pascal
-------------------------------------------------------------
Когда мы влюблены мы кажемся себе совершенно другими, чем теми, кем мы были до влюбленности. Блайз Паскаль
***
The qualities, which a man seeks in his beloved, are those characteristics of his own soul, whether he knows it or not. Plato
-------------------------------------------------------------
Качества, которые мужчина ищет в своей возлюбленной, не иначе как те, что он имеет сам, знает ли он о них, иль нет. Платон
***
Love the quest; marriage the conquest; divorce the inquest. Helen Rowland
-------------------------------------------------------------
Любовь – изучение, брак – приключение, развод – заключение. Хелен Роуленд
***
It is impossible to love and be wise. Francis Bacon
-------------------------------------------------------------
Невозможно быть влюбленным и объективным. Фрэнсис Бэкон
